Pattaya Excursions

Travel Guide

Семейная Паттайя — как полностью избежать районов красных фонарей

Прямой и честный гид для семей: на каких именно улицах сосредоточена взрослая ночная жизнь Паттайи, насколько она заметна на самом деле, где поселиться, чтобы ее не встречать, и полностью безопасный план на три дня.

By The Pattaya Insider · travelling to Pattaya since 2009 · updated July 2026

In short

Ночная жизнь Паттайи для взрослых реальна, но географически сосредоточена: избегайте Walking Street после наступления темноты, Soi 6, LK Metro и баров на Soi Buakhao, а для семейного отдыха выбирайте Jomtien, Naklua/Wongamat или Pratumnak. В таком случае поездка превратится в посещение аквапарков, садов, островов и зоопарков — с честным предупреждением, что на Beach Road ночью заметна секс-работа, поэтому семьям стоит просто планировать вечера в других местах.

Вопрос, на который на самом деле хочет получить ответ каждый родитель

Можно ли привезти детей в Паттайю, не проходя через кварталы красных фонарей? Да — это легко — но в интернете на этот вопрос отвечают либо отрицанием, либо паникой, поэтому вот честная версия. Индустрия для взрослых в Паттайе обширна, и ни один гид не должен притворяться иначе. Однако она четко зонирована: гоу-го бары и улицы с хостес-барами занимают лишь несколько определенных улиц в центре города, а районы, где на самом деле живут семьи — Jomtien, Naklua, Wongamat, Pratumnak — это обычные курортные районы, где самым шумным местом ночью будет ресторан морепродуктов. Весь секрет в географии, а географию можно изучить за те пять минут, что вы читаете эту страницу.

The streets to skip, by name

Commit this short list to memory and the problem largely disappears. Walking Street — the pedestrianised strip at the south end of Beach Road — is the famous one: in early evening (before about 8 pm) it is a neon spectacle that some families do stroll for photos, but after dark it is an adult entertainment corridor, and there is no reason to be there with children at 10 pm. Soi 6, off Second Road in the city centre, is the most concentrated bar-girl street in Pattaya and is an all-day scene, not just a night one — simply route around it. LK Metro, a small L-shaped lane off Soi Buakhao, is a compact go-go zone. And Soi Buakhao itself is a long, mostly ordinary market street whose bar sections cluster along parts of it and around the Tree Town complex — fine to pass through by day, skippable at night. That is the list. It is four names in a city of hundreds of streets.

Насколько это заметно на самом деле? Честный ответ

Два честных наблюдения, изложенных фактами. Первое: за пределами вышеупомянутых улиц, центральная Паттайя днем выглядит как любой оживленный тайский курортный город — торговые центры, уличная еда, семьи, фитнес-парки. Второе: на самой Beach Road, на набережной в центре города, ночью на определенных участках открыто видна секс-работа; это не агрессивно по отношению к семьям, но и не скрытно, поэтому вечерняя прогулка по центру — это то место, где неподготовленные родители могут столкнуться с неловкими моментами. Практический вывод: не нужно бояться, просто планируйте: проводите вечера в Джомтьене, Наклуа или на шоу, а центральную Beach Road оставьте для дневного времени. Никакая часть взрослой сцены не преследует вас в аквапарках, на островах или в семейных районах — она остается именно там, где существует.

Где остановиться, чтобы избежать лишних вопросов

Забронируйте правильный район, и вы проведете весь отпуск, не тратя время на объяснения. Джомтьен — стандарт для семейного отдыха: длинный пологий песчаный пляж, набережная с кафе, отличные по соотношению цена-качество отели и кондоминиумы, а также ночной рынок Thepprasit прямо под боком — идеальное место для семейных прогулок по выходным. На севере, в районах Наклуа и Вонгамат, расположены спокойные элитные курорты с лучшими детскими бассейнами в регионе, а также рядом находится Sanctuary of Truth. Холм Пратумнак — это зелёная и тихая зона между двумя заливами. Единственная ошибка при бронировании, которой стоит избегать: отели между Beach Road и Third Road от Central Pattaya до Walking Street — здесь безопасно, но каждый вечер вам придется пробираться через бары с детской коляской. Наш гид по проживанию подробно сравнивает все четыре семейных района.

Tours that fit this guide

Hand-picked for this topic — prices in Thai baht, free cancellation on most options.

Полный и понятный план на три дня

День первый — водные развлечения: Ramayana Water Park с самого открытия (один из крупнейших в Юго-Восточной Азии, с отличными зонами для малышей), затем спокойный закат на пляже Jomtien и ужин на ночном рынке. День второй — остров: утренний катер до Koh Larn, мелководная спокойная вода на пляжах Tien или Samae, возвращение к позднему вечеру — самостоятельно на пароме за 40 THB или с организованной экскурсией на Koh Larn. День третий — животные и миниатюры: Khao Kheow Open Zoo утром, чтобы покормить жирафов, Mini Siam в сумерках, когда подсвечиваются миниатюрные храмы, и фуд-корт в Terminal 21 на ужин. Можно дополнить программу посещением Nong Nooch Tropical Garden, океанариума Underwater World или целым днем в Aquaverse — вариантов для семейного отдыха в Паттайе действительно много.

Безопасный семейный досуг, который лучше, чем сидение в номере

Вечера — это время, когда планирование окупается, поэтому вот проверенный маршрут для всей семьи. Ночной рынок Thepprasit (пятница–воскресенье с примерно 17:00) — это лучшие два часа гастрономических прогулок по городу: жареная всякая всячина, фруктовые шейки, игрушки и никакой барной атмосферы. Кабаре-шоу Tiffany’s — это классическое массовое развлечение: каждый вечер залы заполнены бабушками и детьми, а костюмы приводят детей в восторг. Ужин на круизном теплоходе превращает панораму города в настоящее шоу. Добавьте к этому подсвеченные миниатюры Mini Siam, боулинг или кинотеатры в торговых центрах и смотровую площадку Pattaya на Pratumnak в сумерках — и у вас будет неделя вечеров без единой сомнительной улицы.

Передвижение с семьей, чистота

Ни один из семейных районов не ограничивает ваши возможности: поездка на бат-басе между Jomtien и центром стоит 20 THB, и детям нравится новизна поездки в открытом грузовичке; машины Bolt стоят 60–150 THB по городу (на середину 2026 года), так что стандартный семейный план — бассейн до 15:00, одна экскурсия, ужин — обходится очень дешево в плане транспорта. Два совета для комфорта: если маршрут бат-баса проходит через южную часть Beach Road ночью, садитесь лицом внутрь, чтобы не привлекать внимания; и когда идете от торгового центра Central Festival, днем используйте Second Road или набережную вместо коротких путей через маленькие сои, где прячутся бары. Днем это не так критично — сои представляют собой просто обшарпанные, тихие улочки до наступления вечера.

Взгляд, который стоит иметь при планировании

Еженедельно в Паттайе отдыхают тысячи семей, и город потратил десятилетие на создание инфраструктуры для них — аквапарки, обновленные океанариумы, семейные курорты в районах Вонгамат и Джомтьен не появились случайно. Вы не везете детей в запретный город; вы посещаете крупный, слегка хаотичный тайский пляжный курорт, который по совместительству включает в себя взрослый район с известным именем. Относитесь к географии этого района так же, как в Амстердаме или Бангкоке, и все равно выбирайте жилье у лучших пляжей (что вы сделали бы в любом случае), и тогда Паттайя обеспечит вашей семье больше впечатлений на каждый потраченный бат, чем почти любое другое место в Таиланде. Наш гид по Паттайе с детьми содержит подробную информацию о достопримечательностях; задача этой страницы — просто ответить на вопрос, который никто не любит задавать вслух.

Ready to book?

The excursions readers of this guide book most.

Places covered in this guide

  • Пляж ДжомтьенДлинный, более спокойный пляж за холмом от центра Паттайи — здесь песок лучше, вода подходит для купания, и именно сюда приезжают семьи и гости на длительный срок.
  • Terminal 21 PattayaТорговый центр в стиле аэропорта в Северной Паттайе: каждый этаж — это отдельный мегаполис, знаменитые фотозоны бесплатны, а фуд-корт — лучшее место для недорогого обеда в городе.

More Pattaya travel guides

Book this online

FAQ

Каких районов Паттайи следует избегать семьям?

В темное время суток: Walking Street, Soi 6, LK Metro и бары на Soi Buakhao. Днем это обычные обшарпанные улицы; ночью — зоны развлечений для взрослых. Проживание в Jomtien, Naklua/Wongamat или Pratumnak по умолчанию позволяет вам держаться от них подальше.

Видна ли обстановка «красных фонарей» за пределами этих улиц?

В основном нет — за одним честным исключением: на участках центральной Beach Road ночью открыто видна секс-работа. Это не представляет угрозы для семей, но лучше планируйте свои вечерние прогулки в районах Jomtien или Naklua, и тогда этой проблемы не возникнет.

Can families walk down Walking Street at all?

In early evening — before about 8 pm — some families do stroll it for the neon spectacle, and it is safe to do so. After dark it becomes a fully adult corridor; there is no reason to be there with children late at night.

Где лучше всего остановиться семье в Паттайе?

Джомтьен — ради доступных пляжей и ночного рынка, Наклуа/Вонгамат — ради спокойных элитных курортов с отличными детскими бассейнами, или холм Пратумнак — как тихая золотая середина. Избегайте отелей между Beach Road и Third Road рядом с Walking Street.

Чем можно заняться семьям в Паттайе вечером?

Ночной рынок Thepprasit (пт–вс), шоу кабаре Tiffany’s (массовое, с семейными лавками), ужин на круизном лайнере по заливу, подсвеченный в сумерках Mini Siam, смотровая площадка Pratumnak, а также кинотеатры и боулинг в торговых центрах — отличные варианты для спокойного вечера в течение всей недели.

Действительно ли Паттайя подходит для семейного отдыха?

Да — здесь есть два лучших аквапарка в Юго-Восточной Азии, открытый зоопарк Khao Kheow, океанариум, сады Nong Nooch и спокойные пляжи на островах, и всё это по тайским ценам. Взрослый район занимает лишь один угол города и остается в своих пределах.

Last updated: 2026-07

Want it all sorted for you?

Book a guided tour and we'll handle pickup, tickets, guide and return — you just enjoy the day.

See tours